Estrada: «Odyssey no dice que Penélope fue fiel y pasiva, dice que fue inteligente y lo dice 50 veces»


ISLAS CANARIAS7 Palmeras grancanarias

Odyssey no dice que Penélope fuera una mujer fiel y pasiva, dice que era una mujer «inteligente» y lo dice cincuenta veces, señala la neurocientífica y escritora Carmen Estrada, quien en su obra ‘Odisea’ devuelve el papel real que tiene. el clásico da a las mujeres, no el que les asigna la deriva machista del siglo, por eso no es necesario releer el clásico con la visión actual, sino con la que ya tiene el original.

Carmen Estrada dedicó su vida profesional a la neurociencia, y dejó su otra pasión, las letras y la filología, en el momento de la jubilación, ahora no solo disfrutándola, sino recibiendo de la ciencia la metodología y el rigor necesarios para escribir obras de calibre de ‘La Odisea. »,
cuya presentación está reservada para este domingo en la Feria del Libro de Las Palmas de Gran Canaria, que ha inundado de vida y alegría el Parque de Santa Catalina, donde librerías, escritores y público hablan de la especial conexión que crea el libro, dice Manuel Vilas, a quien le toca este domingo el turno con ‘Los Besoso’ y que se mostró encantado con este Atlántico una cita literaria.

Estrada, quien participa en el ciclo Letras a Quemarropa, obras brillantes de autores desconocidos, explica que ofrece una lectura de Odisea sin prejuicios, ya que está tan procesada que sus personajes son famosos, ya sean Penélope o Circe, pero tienen una idea estereotipada. de lo que debería estar una mujer con un marido ausente o viviendo sola en la isla,
pero no corresponde a lo que representa Ulises «porque esa mujer que espera a su marido no se limita a la fidelidadPero durante 20 años fue la administradora de la granja y de la ciudad, y lo hizo tan bien que, cuando regresó Odiseo, su riqueza aumentó enormemente en relación con lo que dejó atrás.

En otras palabras, “es una mujer que cuidaba a su hijo, a sus suegros, manejaba esclavos y creaba riquezas, y también luchó contra el acoso de unos cabrones pretendientes: no parece ser una fiel y pasiva mujer, que es la imagen que tiene de ella alguien.

Lo mismo ocurre con otros personajes femeninos, como Circe y Calypso, dos diosas más pequeñas que viven solas, cada una en su propia isla.
A las mujeres solas y autosuficientes ”¿cómo las ha visto la historia? Que peligroso‘Él pregunta y responde.

Por eso Circe la superó como bruja malvada, pero Ulises dedica 23 versos al único acto de brujería que realiza frente a 350 que hablan de este personaje en el que aconseja, ayuda o ama, pero han pasado desapercibidos.

Tanto es así que lo “muy curioso” es que a menudo se dice “oh, qué astuto Ulises puede ver, cómo supo deshacerse de una sirena” porque le tapaba las orejas al remero y lo amarraban al mástil. , y podía escuchar las sirenas sin morir, pero el engaño de cómo deshacerse de ella era en realidad Circeina, ella le dijo que debía tener cuidado con el canto de las sirenas y lo que debía hacer para ganar su sabiduría sin sucumbir.

Nada de «No me lo estoy inventando, eso es lo que aparece en la Odisea», agrega Estrada, quien llama la atención sobre el hecho de que la vida en ese momento era patriarcal, pero a diferencia de la Ilíada o el Éxodo,
en este libro las mujeres son autónomas, inteligentes, por lo que «da la impresión de que no se ven desde un punto de vista masculino».

Por esa razón, no puede confirmar que Ulises tenga la autoría femenina, pero ciertamente no está de acuerdo con que la autoría masculina se dé por sentado sin pruebas, ya que en realidad no se conoce.

“Las mujeres de Odisea son diferentes, para mí fue una revelación y quería contarlo”, concluye Carmen Estrada antes de continuar su recorrido por las carpas de las librerías instaladas en el Parque de Santa Catalina.

«Creemos que los escritores tienen imaginación, pero la realidad tiene más»

Manuel Vilas, por su parte, no ocultó que estaba «encantado» en la feria del libro de Las Palmas de Gran Canaria, «la gente tiene muchas ganas de reencontrarse con los escritores, de continuar la vida cultural y esta iniciativa es excelente, es un compromiso con la cultura, que es muy importante ”.

Las ferias “animan a un encuentro de lectores y escritores, y eso es maravilloso, confían en mí, hay complicidad, el libro crea una relación muy original y muy íntima”, dice.

Su última novela es una historia de amor madura que se desarrolla durante el cautiverio, es una defensa de la vida frente a una pandemia y está destinada al público “de 12 a 90 años” porque es una obra muy romántica de amor corporal y espiritualidad.

Conocer a sus lectores, como lo presenta, le permitió saber que a muchos les pasó lo mismo, que se enamoraron durante el cautiverio, por lo que cree que “la vida va un paso más allá de la literatura” y aunque los escritores creen que son imaginación, “La vida tiene muchos más”.

Historias surgidas durante el cautiverio muestran que «el ser humano ante desastres, sea la guerra, sea un virus, siempre tiene una puerta de salvación, y esa es el amor». Los nazis entran en París e Ingrid Bergman le dice a Hunphrey Bogart que «el mundo se está desmoronando y tú y yo nos estamos enamorando».

Y es que “el amor es lo que defiende la ilusión de que está vivo”, concluye.

Más de 70 escritores canarios

Carpa Sesión Continua fue un intenso carrusel de presentaciones de obras isleñas, una cada media hora, el caso de Rafael José Díaz con ‘Bajo los párpados de quien distanciándose’, su octavo libro de poemas, y destaca también la oportunidad de encontrarse con lectores para ver cómo ese mensaje en una botella con sus poemas llega al destinatario.

Su libro se basa en la memoria de personas desaparecidas de su entorno familiar, ellas rinden homenaje a los personajes del panteón, una obra que no está dirigida a un público específico, sino que al revés, el público elige el libro, pueden ser jóvenes. personas en buen estado, receptivas, adultas o muy mayores que se identifiquen con el depósito de memoria que compone la poesía. En este caso, ahonda en él, es más discursivo y narrativo sin dejar de cargar el lenguaje de las imágenes, y sin dejar de lado las ambigüedades, también está disponible para el público no poético, asegura.

Más de 50 presentaciones los lunes y martes

La 33ª Feria del Libro de Las Palmas de Gran Canaria reúne el mayor número de presentaciones de su historia, por lo que tras este fin de semana repleto de más de 60 presentaciones para todos los públicos, reserva dos jornadas más con cincuenta obras, entre las que se encuentran Julio Llamazares, Alonso Caparrós, María Oruña , Lorena Curbelo, Elsa López, Ana Larraz, Sara Mahr y muchos otros, un sinfín de mujeres y hombres del interior y exterior de Canarias que han creado una gran expectación.

Este ambicioso programa es posible gracias al apoyo del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, Cabildo de Gran Canaria y la Consejería de Turismo, Industria y Comercio del Gobierno de Canarias, así como del Instituto Canario de Desarrollo Cultural. , Museo de la Tercera Edad, Casa África, Nissan, Cadena Cope y AC Hoteles, desde cuyas ventanas los creadores pudieron disfrutar de unas vistas incomparables de la capital grancanaria.

.

Deja un comentario